نئی دہلی، 12 اپریل (ہ س)۔ نامور پلے بیک سنگر اور پدم وبھوشن حاصل کرنے والی آشا بھوسلے — جنہوں نے تقریباً آٹھ دہائیوں تک اپنی سریلی آواز کے جادو سے پورے جنوبی ایشیا میں موسیقی کے شائقین کے دلوں پر راج کیا — آج اپنے موسیقی کے سفر کو اختتام تک پہنچا کردنیا سے انتقال کرگئیں۔

آشا بھوسلے کو کل ممبئی میں ان کی رہائش گاہ پر دل کا دورہ پڑنے کے بعد بریچ کینڈی اسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ اتوار کی سہ پہر، وینٹی لیٹر پر رہتے ہوئے، اس کی سانسوں کی وینا خاموش ہو گئی، اور موسیقی کے ساتوں سر سوگ میں ڈوب گئے۔ اسپتال کے باہر میڈیا سے بات کرتے ہوئے، ان کے بیٹے، آنند بھوسلے نے اعلان کیا کہ آج دوپہر، ان کی والدہ، آشا بھوسلے، اپنی فانی کنڈلی بہا کر اپنے ابدی سفر پر روانہ ہوگئیں۔ کل صبح 11:00 بجے سے، عوام ان کے جسد خاکی کو آخری تعزیت دے سکیں گے۔ ان کی آخری رسومات پورے سرکاری اعزاز کے ساتھ شام 4:00 بجے شیواجی پارک میں واقع شمشان میں ادا کی جائیں گی۔

آشا بھوسلے 8 ستمبر 1933 کو گوار، سانگلی میں پیدا ہوئیں، جو کہ اس وقت سانگلی (اب مہاراشٹر میں) کی شاہی ریاست کا حصہ تھا۔ ان کے والد، دینا ناتھ منگیشکر، مراٹھی اور کونکنی نسل کے تھے، جب کہ ان کی ماں، شیونتی، گجراتی تھیں۔ آشا بھوسلے کے والد ایک مشہور کلاسیکی گلوکار ہونے کے ساتھ ساتھ مراٹھی میوزیکل اسٹیج پر ایک اداکار بھی تھے۔

ان کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ نو سال کی تھیں، جس نے اس کے خاندان کو پونے سے کولہاپور اور اس کے بعد ممبئی منتقل ہونے پر مجبور کیا۔ خاندان کی کفالت کے لیے، اس نے اور اس کی بڑی بہن، لتا منگیشکر نے فلموں میں گانا اور اداکاری شروع کی۔ آشا کا پہلا فلمی گانا مراٹھی فلم *ماجھا بائی* (1943) کے لیے چلا چلا نو بالا تھا۔ اس کی موسیقی دتا داوجےکر نے ترتیب دی تھی۔ 1948 میں، اس نے ہندی فلم *چونریا* کے لیے ساون آیا گانا گایا - جس نے ہندی سنیما میں پہلی بار قدم رکھا اور بطور گلوکارہ ان کی پہلی شروعات ہوئی۔ ان کا پہلا سولو ہندی فلمی گانا 1949 میں فلم *رات کی رانی* کے لیے تھا۔ 16 سال کی عمر میں، اس نے اپنے خاندان کی مرضی کے خلاف 31 سالہ گنپتراو¿ بھوسلے سے شادی کی۔

آشا کی شادی کامیاب نہیں ہوئی۔ اس کے شوہر گنپتراو¿ نے اسے اپنے گھر سے نکال دیا۔ اپنے تیسرے بچے کے ساتھ حاملہ ہونے کے دوران، وہ اپنے دو بچوں کے ساتھ اپنے زچگی کے لئے گھر واپس آگئی۔ وہ گانے کے ذریعے پیسہ کما کر اور اپنے بچوں کے تئیں اپنی ذمہ داریاں نبھا کر اپنی زندگی گزارتی رہی۔

1950 کی دہائی کے دوران، اس نے ہندی سنیما میں دیگر پلے بیک گلوکاروں سے کہیں زیادہ گانے گائے۔ ان میں سے زیادہ تر گانے کم بجٹ والی فلموں کے تھے۔ اس نے اپنی ابتدائی مقبولیت فلموں جیسے *پرینیتا* (1953)، *بوٹ پولش* (1954)، *سی آئی ڈی* (1956)، اور *نیا دور* (1957) کے لیے ریکارڈ کیے گئے گانوں سے حاصل کی۔

اکثر کہا جاتا ہے کہ او پی نیئر نے آشا بھوسلے کی الگ شناخت قائم کرنے میں اہم کردار ادا کیا تھا۔ او پی نیئر اور آشا بھوسلے کے درمیان اشتراک کے نتیجے میں آنے والے کچھ گانوں میں آئے مہرباں (* ہاوڑہ برج*، 1958 میں مدھوبالا پر فلمایا گیا) اور یہ ہے ریشمی زلفوں کا اندھیرا (*میرے صنم*، 1965) شامل ہیں۔ دیگر قابل ذکر ٹریکس میں آو حضور تمکو (*قسمت*) اور جائے آپ کہاں (*میرے صنم*) شامل ہیں۔ اس نے فلموں کے لیے گانے ریکارڈ کیے جیسے *تم سا نہیں دیکھا* (1957)، *ایک مسافر ایک حسینہ* (1962)، اور *کشمیر کی کلی* (1964)۔ نیئر نے محمد رفیع اور آشا جی کو اپنے مقبول ترین جوڑیوں کے لیے بھی جوڑا، جیسے کہ ا±ڑے جب جب زلفیں تیری (*نیا دور*)، میں پیار کا راہی ہوں (*ایک مسافر ایک حسینہ*)، اور دیوانہ ہوا بادل اور اشاروں اشاروں میں (کشمیر کی کلی)۔

میوزک کمپوزر روی نے بھی آشا بھوسلے کو متعدد مشہور گانے گوائے۔ اس نے اپنی پہلی فلم *وچن* کے لیے گوایا تھا۔ ہم سب کو اس فلم کی میٹھی لوری یاد ہے، چندا ماما دور کے، جو بچوں میں سدا بہار پسندیدہ ہے۔ اس نے کئی فلموں کے لیے *بھجن* (بھکتی گیت) بھی گائے۔ ان کا ایک *بھجن*، تورا من درپن (*کاجل* سے) بے حد مقبول ہوا۔ انہوں نے متعدد دیگر مشہور فلموں کے گانے بھی ریکارڈ کیے، جیسے *وقت*، *چودھویں کا چاند*، *گمراہ*، *بہو بیٹی*، *چائنا ٹاو¿ن*، *آدمی اور انسان*، *دھند*، اور *ہمراز*۔ سچن دیو برمن — یا ایس ڈی برمن نے *کالا پانی*، *کالا بازار*، *انسان جاگ اٹھا*، *لاجونتی*، *سجاتا*، اور *تین دیویاں* (1965) جیسی فلموں میں بہت سے ہٹ گانے گائے۔ ان میں سب سے مشہور گانا بمل رائے کی فلم *بندینی* (1963) کا اب کے برس تھا۔ اسی طرح، *جیول تھیف* (1967) کا پرفتن گانا رات اکیلی ہے نے بھی بہت مقبولیت حاصل کی اور اسے تنوجا پر فلمایا گیاتھا۔

ان کے شوہر راہل دیو برمن، جو پنچم کے نام سے مشہور ہیں، نے بھی آشا بھوسلے کو نئی بلندیوں تک پہنچانے میں اہم کردار ادا کیا۔ آشا نے 1966 میں اس وقت بڑے پیمانے پر مقبولیت حاصل کی جب انہوں نے آر ڈی برمن کی موسیقی کی ہدایت کاری میں فلم *تیسری منزل* کے لیے جوڑے گائے۔ کہا جاتا ہے کہ جب آشا نے پہلی بار ڈانس نمبر آجا آجا سنا تو اسے لگا کہ وہ اس طرح کا مغربی طرز کا راگ گانا نہیں کر پائیں گی۔ تاہم، اس نے اسے ایک چیلنج کے طور پر قبول کیا، اور تقریباً دس دن تک اس پر عمل کیا۔ آجا آجا کے ساتھ ساتھ اس نے اے حسینہ زلفوں والی اور او میرے سونا رے جیسے گانے بھی گائے، یہ سب کامیاب ثابت ہوئے اور اپنی الگ شناخت قائم کرنے میں مدد کی۔ ان کے کچھ دوسرے مشہور گانوں میں پیا تو اب تو آجا (*کارواں*)، یہ میرا دل (*ڈان*)، دم مارو دم (*ہرے راما ہرے کرشنا*، 1971)، دنیا میں (*اپنا دیش*، 1972)، اور چرا لیا ہے تمنے کی (وائی*3) شامل ہیں۔ آر ڈی برمن نے آشا بھوسلے اور کشور کمار کے جوڑے بھی ریکارڈ کیے؛ کچھ مشہور مثالوں میں جانے جان (*جوانی دیوانی* سے) اور بھلی بھلی سی ایک سورت (*بڈھا مل گیا* سے) شامل ہیں۔ 1980 کی دہائی کے دوران، برمن اور آشا نے متعدد گانے ریکارڈ کیے، جن میں مقبول جوڑی او ماریا! (*ساگر* سے) راہل دیو برمن نے آشا بھوسلے کو کئی مدھر بنگالی گانے بھی گوائے تھے، جیسے کہ موہوئے جومیچھے آج مو گو، چوکھے چھوکھے کتھا بولو، چوکھے نام برشٹی (جانے کیا بات ہے کا بنگالی ورژن)، بنشی شونے کی گھور تھاکا جائے، سندھیائے بیلا تومی امی اور آج گن گن گونجے امار۔ (پیار دیوانہ ہوتا ہے کا بنگالی ورژن)۔

شنکر-جے کشن نے بھی آشا بھوسلے کے ساتھ تعاون کیا۔ انہیں دوسرا فلم فیئر ایوارڈ پردے میں رہنے دو کے لیے ملا۔ اس نے شنکر-جے کشن کے لیے مشہور ٹریک زندگی ایک سفر ہے سہانا (* انداز*، 1971 سے) بھی گایا۔ انہوں نے آشا کی آواز کو *بوٹ پولش* (1954)، *شری 420* (1955)، *جس دیش میں گنگا بہتی ہے* (1960)، *جنگلی* (1961)، *ایوننگ ان پیرس* (1968)، اے*19 اور دیگر میں بھی استعمال کیا۔

ایک وقفے کے بعد، آشا بھوسلے نے اے آر رحمٰن کے ساتھ واپسی کی۔ رحمن کی *رنگیلا* (1994)۔ تنہا تنہا اور رنگیلا رے جیسے گانے بے حد مقبول ہوئے۔ اس کے ہٹ گانوں میں مجھے رنگ دے (*تشک*)، رادھا کیسے نہ جلے (*لگان*—ایک جوڑی ادت نارائن کے ساتھ)، کہیں آگ لگے (*تال*)، او بھورے (*داو¿د*—کے جے یسوداس کے ساتھ ایک جوڑی)، وینیلا*9، وینیلا، 9، 9، 2000 مدھم (*الائیپاوتھی*، 2000)، اور دھواں دھواں (*میناکسی*، 2004)۔ آشا بھوسلے نے موسیقار انو ملک کے ساتھ متعدد ہٹ گانے ریکارڈ کیے ہیں۔ ان کے ساتھ ان کے مشہور ٹریکس میں یہ لمحہ فی الحال (*فی الحال*) اور کتابیں بہت سی (*بازیگر*) شامل ہیں۔ 1950 اور 1960 کی دہائیوں کے دوران، آشا * جی* نے انو ملک کے والد سردار ملک کے لیے بھی گایا تھا - خاص طور پر فلم * سارنگا* (1960) میں۔

2012 میں، اس نے ریئلٹی شو *سور کھیترا* میں جج کے طور پر بھی کام کیا۔ 79 سال کی عمر میں، اس نے 2013 میں اپنی اداکاری کا آغاز کیا، فلم *مائی* میں مرکزی کردار ادا کیا۔ اس فلم میں انہوں نے الزائمر کی بیماری میں مبتلا ایک 65 سالہ ماں کا کردار پیش کیا جسے اس کے بچوں نے چھوڑ دیا تھا۔ مئی 2020 میں، آشا جی نے آشا بھوسلے آفیشل کے عنوان سے اپنا یوٹیوب چینل بھی لانچ کیا۔

آشا بھوسلے کے پاس ایک اور ہنر تھا - کھانا پکانا۔ ایک بار، ایک اخبار کو انٹرویو دیتے ہوئے، جب ان سے پوچھا گیا کہ اگر آپ کا گلوکاری کا کیریئر کامیاب نہ ہوتا تو وہ کیا کرتی، تو اس نے جواب دیا، میں باورچی بن جاتی، میں چار مختلف گھرانوں کے لیے کھانا پکا کر پیسے کماتی۔ وہ دبئی، کویت، ابوظہبی، دوحہ، بحرین اور قاہرہ میں ریستوران کھولنے کے لیے چلی گئیں۔ ریستورانوں کے اس سلسلے کی نگرانی وافی گروپ کرتا ہے۔

آٹھ دہائیوں کے عرصے میں، آشا بھوسلے نے 12,000 سے زیادہ گانے گائے، جس نے تین نسلوں کی معروف خواتین کو اپنی آواز دی۔ اپنے شاندار کیریئر کے دوران، اس نے بے شمار ایوارڈز اور اعزازات حاصل کیے۔ ان میں قابل ذکر ہیں 9 فلم فیئر ایوارڈز (بشمول 7 بہترین خاتون پلے بیک سنگر کے لیے)، دو نیشنل فلم ایوارڈز، 2000 میں دادا صاحب پھالکے ایوارڈ، اور 2008 میں پدم وبھوشن۔ 2001 میں انہیں لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 2011 میں، اسے *گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈ* میں شامل کیا گیا، جسے موسیقی کی تاریخ میں سب سے زیادہ اسٹوڈیو ریکارڈنگز کے ساتھ فنکار کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ 2021 میں، انہیں مہاراشٹر بھوشن ایوارڈ سے نوازا گیا۔ مزید برآں، انہیں آئیفا، بی ایف جے اے، اور مختلف دیگر باوقار اداروں نے نوازا ہے، اور انہیں ڈاکٹریٹ کی تین اعزازی ڈگریوں سے نوازا گیا ہے۔

---------------

ہندوستان سماچار / عبدالسلام صدیقی