۔شیوکے چاہنے والوں نے چھترپتی سمبھاجی مہاراج اور مہارانی یسو بائی کے رقص پر اعتراض ظاہر کیا تھا

مہاراشٹر میں شیو کے چاہنے والوں نے فلم 'چھاوا' میں چھترپتی سنبھاجی مہاراج اور مہارانی یسو بائی کے رقص پر اعتراض کیا ہے۔ اس کے بعد 'چھاوا' کے ڈائریکٹر لکشمن اتیکر شیوتیرتھ نے مہاراشٹر نو نرمان سینا کے لیڈر راج ٹھاکرے سے ملاقات کی۔ اس ملاقات کے دوران اتیکر نے راج ٹھاکرے سے بات چیت کی اور فلم سے قابل اعتراض مناظر ہٹانے کی یقین دہانی کرائی۔

مہاراشٹر نو نرمان سینا کے رہنما راج ٹھاکرے سے ملاقات کے بعد فلم کے ہدایت کار لکشمن اتیکر نے صحافیوں سے بات کی۔ اتیکر نے صحافیوں کو بتایا کہ آج میں نے راج ٹھاکرے سے ملاقات کی۔ میں اس فلم کے حوالے سے ان کا مشورہ چاہتا تھا۔ راج ٹھاکرے نے مہاراجہ کے بارے میں بہت کچھ پڑھا ہے۔ اس لیے میں نے ان سے سیکھا کہ سنیما میں کیا تبدیلیاں کرنی چاہئیں۔ مجھے کچھ تجاویز دینے کے لیے راج کا بہت شکریہ۔

چھاوا میںلیزیم سین کے بارے میں لکشمن اتیکر نے کہا کہ ہم فلم سے لیزیم ڈانس سین کو ہٹا دیں گے۔ اس کا مقصد کسی کے جذبات کو ٹھیس پہنچانا نہیں تھا۔ کسی نے نہیں سوچا ہوگا کہ ہمارے راجہ اس طرح ناچ رہے ہوں گے ۔ یہ سین فلم کا اتنا بڑا حصہ نہیں ہے، اس لیے یقیناً ہم اس حصے کو ہٹا دیں گے۔ انہوں نے کہا کہ ہماری پوری ٹیم گزشتہ چار برس سے اس فلم پر تحقیق کر رہی ہے تاکہ پوری دنیا کو معلوم ہو کہ وہ کتنے عظیم جنگجو تھے اور اگر ایک دو باتیں انہیں تکلیف پہنچاتی ہیں، تو ہمیں انہیں ہٹانے میں کوئی اعتراض نہیں۔

لکشمن اتیکر نے مزید کہا کہ ہماری پوری فلم شیواجی ساونت کے ناول چھاوا پر مبنی ہے۔ ہم نے اس ناول کے باضابطہحقوق لے کر یہ فلم بنائی ہے۔ چھاوا ناول میں لکھا ہے کہ چھترپتی سنبھاجی مہاراج آگ سے ناریل نکالتے تھے۔ ہولی کے علاوہ، لیزیم ایک روایتی کھیل ہے جس میں آج کے ڈانس اسٹیپس یا مہاراج ایسا کچھ نہیں کرتے ، جس سے ہمیں شرمندگی ہو۔“

اتیکر نے کہا کہ لیزیم ہمارا روایتی کھیل ہے تو مہاراج نے تصویر بناتے وقت لیزیم کیوں نہیں کھیلا۔ یہ ہمیشہ ایک سوال تھا۔ اس وقت مہاراج کی عمر 20 سال تھی۔ مہاراجہ نے برہان پور پر حملہ کیا اور فتح کرنے کے بعد رائے گڑھ آئے ۔ 20 سالہ راجہ نے تب لیزیم کھیلا ہوگا۔ اس میں کیا حرج ہے؟ مجھے ایسا لگتا ہے۔ اگر اس سے محبان شیو کے جذبات کو ٹھیس پہنچتی ہے تو ہم اس منظر کو ہٹا دیں گے۔

ہندوستھا ن سماچار

ہندوستان سماچار / محمد شہزاد