بھاگلپور، 19 دسمبر (ہ س)۔ مالدہ ڈویژن کے ایڈیشنل ڈویژنل ریلوے منیجر اور ایڈیشنل چیف آفیشل لینگویج آفیسر شیو کمار پرساد کی رہنمائی میں مالدہ ڈویژن کے محکمہ راج بھاشاکے زیراہتمام صاحب گنج ریلوے اسٹیشن کے کریو بکنگ لابی میں واقع لوکو ہال میں دھند کے دوران محفوظ ٹرین آپریشن پر ایک ہندی تکنیکی سیمینار کا انعقاد کیا گیا۔

آپریشن میں شامل مختلف محکموں کے اہلکاروں سمیت اسٹیشن کے عملے نے اس سیمینار میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا۔ پروگرام کے آغاز میں جونیئر مترجم اندرا جیوتی رائے نے تمام شرکاء اور مہمان خصوصی اسسٹنٹ مکینیکل انجینئر پون کمار سنگھ کا خیرمقدم کیا۔

اپنے خطاب میں پون کمار سنگھ نے اس طرح کے تکنیکی سیمیناروں کی افادیت پر روشنی ڈالتے ہوئے کہا کہ تکنیکی موضوعات کو ہندی میں پہنچانا ملازمین کو آسان، واضح اور موثر معلومات فراہم کرتا ہے، جس سے دھند کے دوران محفوظ، ہموار اور بروقت ٹرین آپریشن کو یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے۔

سیمینار کے دوران اسسٹنٹ مکینیکل انجینئرس پون کمار سنگھ، بی کے سنگھ (چیف لوکو انسپکٹر)، بی بی پرساد، اجیت کمار، اروند کمار اور انچارج کریو بکنگ لابی، صاحب گنج نے دھند کے دوران ٹرین آپریشن سے متعلق تکنیکی پہلوؤں پر اپنے تجربات اور خیالات موجود شرکاء کے ساتھ شیئر کیے۔

اس ہندی ٹیکنیکل سیمینار کا انعقاد محکمہ راج بھاشا نے کیا، ملازمین کو سرکاری زبان ہندی کے ذریعے تکنیکی مضامین کو بڑھانے اور ریلوے کے سرکاری کام کاج میں اس کے موثر استعمال کی ترغیب دی۔ پروگرام کے آخر میں سینئر مترجم ودیا ساگر رام نے کلمات تشکر پیش کیا۔

ہندوستھان سماچار

ہندوستان سماچار / Mohammad Afzal Hassan